O Observatório de Tecnologia Social do Museu Goeldi divulga com orgulho a publicação de um artigo na 17ª edição da Revista FADESP, que apresenta uma relevante iniciativa coordenada pela pesquisadora titular do Museu Goeldi Ana Vilacy Galúcio. O projeto atua na preservação das línguas Makurap, Wayoro e Djeoromitxí, faladas por comunidades da Terra Indígena Rio Guaporé, em Rondônia.

Realizado em parceria com a Universidade Federal do Pará (UFPA), comunidades indígenas locais e com apoio do Fundo Arcadia e da FADESP, o projeto integra o Programa de Documentação de Línguas Ameaçadas (ELDP) e é reconhecido como uma ação de Tecnologia Social por sua abordagem participativa, impacto social e valorização do conhecimento tradicional.

Desde 2023, a equipe liderada por Ana Vilacy desenvolve oficinas formativas e microprojetos com participação ativa das próprias comunidades. Os resultados incluem mais de cem horas de material audiovisual etnolinguístico, além da produção de gramáticas pedagógicas, dicionários multimídia e transcrições traduzidas para o português. Todo esse acervo será disponibilizado tanto para os povos originários quanto para o público acadêmico, por meio dos arquivos do Museu Goeldi e do ELDP.

Mais que um registro técnico, o projeto vem fortalecendo a autoestima e a identidade étnica das populações envolvidas, especialmente entre os jovens. “Os mais velhos querem documentar sua língua e conhecimento para criar um registro permanente para uso dos filhos e netos, enquanto os jovens, ao entrar em contato com práticas e saberes adormecidos, têm fortalecido sua identidade indígena”, destaca a pesquisadora.

Essa experiência mostra como a ciência pode caminhar junto com as comunidades, construindo caminhos para a preservação da diversidade cultural e linguística da Amazônia.

Acesse a edição completa da Revista FADESP no link:
https://www.flipsnack.com/9967FEAA9F7/revista-fadesp-17/full-view.html

Para conferir outras línguas indígenas já documentadas pelo Projeto acesse o site:

https://dicionarios.museu-goeldi.br